Learning Recitation Videos
of AvignonThe little puppetsPromenons-nous dans les
eating me,
,
On the Bridge
this, this, this
chemise !”
Keep them from
Physical Presence
,
tout en rond.
They go like “Je mets ma O Holy Virgin, O, My Lady,, On y danse
ThisQue fais-tu ?”O Holy Virgin, O, My Lady,,
d'AvignonThey Go Like Entends-tu ?
vastness.websites:
Sur le pont partiront.“Loup, y es-tu ?Pleading with the Information obtained from
On y danse, on y danse
Voice and Articulation
Quand les autres
Il n' nous mangera pas.vastnessTravel
d'Avignon
Elles reviendrontn'y est pasPleading with the kids Teach French Sur le pont Les petites marionnettes
Mais comme il the heavensSubscription boxes for RefrainElle reviendrontIl nous mangerait,He prayed to Spanish Speech Therapy comme ça.
Et puis s'en vonty étaitthe heavens,
Reading and Writing Et puis encore Trois petits toursSi le loup
He prayed to Positive Parenting Quotes çafontloup n'y est pasthe topsail.
Language Multilingual Families dames font comme
Ainsi font font Pendant que le He climbed to Language Strategies Minority
2 Les belles
Dramatic Appropriateness
Les petites marionnettesboisthe topsail,Language Language Resources tout en rond.Ainsi font, font, fontPromenons-nous dans les He climbed to Gift Guides Hindi On y danse Ainsi font, font, fontbois
deliberating,
Advice Games & Activities Getting Started d'AvignonCarpet, grey carpet.Promenons-nous dans les While they were
Definitions English Expert Sur le pont lady apple,ones.deliberating,Cultural Holidays Culture On y danse, on y dansePippin apple and as the large
While they were Bilingual Kids Chinese d'AvignonCarpet, red carpet,Swim as well Ahoy! Ahoy!
for Parents Raising Sur le pont lady apple,
in waterhim fricasseed.
Book Reviews Books RefrainPippin apple and The little fish The other wanted Parenting Book Lists comme ça.Lady AppleSwim, swim, swim, swim, swimhim fricasseed,Bilingual Baby Bilingual
Et puis encore
Evidence of Understanding
Pippin Apple and in waterThe other wanted Bilingual & Multilingual Book Reviews çaTapis, tapis gris.The little fish fried, Select Category Arabic messieurs font comme et pomme d'apiwell.One wanted him
I'm a beginner
1 Les beaux Pomme de reinette Swim well as fried,
rhymesOn y danse Tapis, tapis rougeThe big ones, the little ones,One wanted him I like small d'Avignonet pomme d'apias they should
should be cooked.NawwafSur le pont Pomme de reinette Swim as well The poor child children.On y danse, on y danseet pomme d'apiThe little ones, the big ones,should be cooked,foreign language to d'AvignonPomme de reinette
ones.The poor child
teacher of a Sur le pont “I'm coming!”as the large which sauceas a parent, and as a d'Avignondoing?”Swim as well figure out with based on experience Sur le pont What are you
in water
Overall Performance
They tried to multilingual children; with inspiration, support and strategies It told me, “It's too warm.”Do you hear?The little fish which sauce,raise bilingual or in my hat
“Wolf, are you here?Swim, swim, swim, swim, swimfigure out with parents seeking to
I put it He won't eat us.in waterThey tried to
practical advice for It told me, “It's too dark.”But since he's not hereThe little fish Although he wasn't very fat.a website offering
in a drawus,
in WaterAlthough he wasn't very fat,Bilingual Kidspot is I put it He would eat The Little Fish youngest one,Recommended:Nice and warm.was hereque les groswent to the kids? Let us know!a snailIf the wolf Nagent aussi bien The short straw recite with your It will become is not here.
dans l'eau
youngest one,rhymes that you waterWhile the wolf Les petits poissons went to the favourite French nursery Dip it in
the woodsNagent, nagent, nagent, nagent, nagentThe short straw that we missed? Which are your oil,Let's stroll in dans l'eauAhoy! Ahoy!that you love
Accuracy
Dip it in adds something, his hat, his jacket, his glasses, etc. It ends with…Les petits poissons eaten.rhymes in French The men said:while the wolf Nagent bien aussiwho would be any other nursery to those men.times as needed Les gros, les petitsTo find out rhymes? Do you have
I showed it sung as many fauteaten,these French nursery by its tailThe verse is Nagent comme il who would be with any of I caught it my shoes!”Les petits, les grosTo find out Are you familiar the grass,“I'm putting on que les grosThey drew strawsof our country.
Poetic Forms
That ran in doing?”Nagent aussi bien They drew straws,In the fashion A green mouseWhat are you dans l'eauout.with the noseA Green Mouse
Other Poetic Styles
Do you hear?Les petits poissons The food ran We plant them chaud.“Wolf, are you here?Nagent, nagent, nagent, nagent, nagentout,In the fashion, in the fashion,: Il fait trop
Poetry Dictionaries and Rhyming Words Lists
He won't eat us.dans l'eauThe food ran with the noseElle me dit But since he's not hereLes petits poissons six weeksWe plant them dans mon chapeau,us,dans l'eauAfter five or of our country.Je la mets He would eat
Rhyming Poems for Kids
Les petits poissons six weeks,In the fashion noir.was hereRhymes!After five or with the elbow: Il fait trop If the wolf more French Nursery Ahoy! Ahoy!We plant them Elle me dit is not here.in French? Read on for Sea.In the fashion, in the fashion,dans un tiroir,While the wolf these Nursery rhymes On the Mediterranean with the elbowJe la mets the woodsAre you loving Sea,We plant them Tout chaud.Let's stroll in nicely.On the Mediterranean of our country.escargotmy pants!”Nursery Rhymes in French for Kids
Little fish swam long voyageIn the fashion Ça fera un “I'm putting on nicely,It undertook a with the footTrempez-la dans l'eau,
doing?”Little bird flew long voyage,We plant them Trempez-la dans l'huile,What are you nicely,It undertook a In the fashion, in the fashion,disent :
Do you hear?Little hands clapped sea.with the footCes messieurs me “Wolf, are you here?spun nicely,Matey sails the
20 French Nursery Rhymes with Bilingual Lyrics in French & English
We plant them à ces messieurs.He won't eat us.Little mill has Ahoy, ahoy, ahoy matey,of our country.Je la montre But since he's not heresea.sea.In the fashion queue,us,Swim, swim, fish in the Matey sails the with the handsJe l'attrape par la He would eat Fly, fly, little bird,Ahoy, ahoy, ahoy matey,
1. Une poule sur un mur
We plant them l'herbe.
was hereClap, clap, little hands,
(Chorus)In the fashion, in the fashion,
Qui courait dans
If the wolf
Spin, spin, little mill,
Ahoy! Ahoy!with the hands
Une souris verteis not here.
Spin, Spin Little Mill
sailed.
We plant them
2. Alouette, Gentille Alouette
Une souris verte
While the wolf
bien nagé.
That had never of our country.
Peek-a-boo! Peek-a-boo!the woods
Petit poisson a
sailed
In the fashion
One, two, three,
Let's stroll in bien volé,
That had never with the finger
I have.
my socks!”
Petit oiseau a
little ship
We plant them
Oh! The pretty hands “I'm putting on
bien frappé,There was a
In the fashion, in the fashion,
Oh! The pretty hands, ladies,
doing?”
Petites mains ont
little ship,
with the finger
I have.What are you
bien tourné,There was a
We plant them
Oh! The pretty hands
Do you hear?
Petit moulin a
Little Ship
of our country?
Oh! The pretty hands, ladies,
“Wolf, are you here?Nage, nage, poisson dans l'eau.
There Was a In the fashion
My little hands.
He won't eat us.
Vole, vole, petit oiseau,
Ohé! Ohé!
cabbage
Clap, clap
But since he's not here
Frappent, frappent, petites mains,
Nous allons la-la-la recommencer,how to plant
Pretty windmillsus,
Tourne, tourne, petit moulin
Nous allons la-la-la recommencer,
Do you know
Turn, turn,
He would eat
Tourne, tourne, petit moulin
vous amuse,
In the fashion, in the fashion,
Above my house.
was heretoo strong!
Si cette histoire cabbage
Fly, fly, fly butterfly
If the wolf
Your mill, your mill spins
vous amuse,
how to plant
Above my school
is not here.
too quickly
Si cette histoire
Do you know
Fly, fly, fly butterflyWhile the wolf
Your mill, your mill spins Ohé! Ohé!
Cabbage?
Fly, Fly Butterfly
the woods
too strong.
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
How to Plant
Coucou! Coucou!
Let's stroll in
Your mill, your mill spins
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé,
Do You Know
Un, deux, trois,my shirt!”
too quickly,à frire,
de chez nous.
que j'ai.
“I'm putting on
Your mill, your mill spins
On les prit, on les mit
À la mode
Ah ! les jolies mains
doing?”
too strong.
à frire,
avec le nez
Ah ! les jolies mains, mesdames
What are you
Your mill spins
On les prit, on les mit
On les plante que j'ai.
Do you hear?Miller, you're sleeping,
Ohé! Ohé!?
Ah ! les jolies mains
“Wolf, are you here?
too quickly
milliers,
À la mode, à la mode Ah ! les jolies mains, mesdames
He won't eat us.Your mill spins
Sautèrent par-par-par et par
avec le nez
Mes petites mains.
But since he's not here
Miller, you're sleeping,
milliers,On les plante
Frappez, frappez,us,
Miller, You're Sleeping
Sautèrent par-par-par et par
de chez nous.
Les jolis moulins,
He would eat
trop fort.
le navire,À la mode
Tournez, tournez,was here
Ton moulin, ton moulin va
Des p´tits poissons dans
avec le coude
maison.
If the wolf
trop vite
le navire,
On les plante Au-dessus de ma
is not here.Ton moulin, ton moulin va
Des p´tits poissons dans
?
Vole, vole, vole papillon,
While the wolf
trop fort
Ohé! Ohé!
À la mode, à la mode
école
the woodsTon moulin, ton moulin va
Pour l´enfant fut-fut-fut réalisé,avec le coude
Au-dessus de mon
Let's stroll in
trop vite
Pour l´enfant fut-fut-fut réalisé,
On les plante
Vole, vole, vole papillon,
the Woods
Ton moulin, ton moulin va
un grand miracle,
de chez nous.Vole, vole, vole papillon,
Let's Stroll in trop fort.
Au même instant
À la mode
Splash!
“J'arrive !”
Ton moulin va
un grand miracle,
avec le pied
full of water.
Que fais-tu ?”
Meunier, tu dors
Au même instant On les plante
The river is Entends-tu ?
trop vite
Ohé! Ohé!
?
river
“Loup, y es-tu ?
Ton moulin va
Empêche-les-les de-de me manger,
À la mode, à la mode
Boat on the
Il n' nous mangera pas.
Meunier tu dors
Empêche-les-les de-de me manger,avec le pied
The river, the river,n'y est pas
Meunier tu dors
Si j´ai péché, vite pardonne,
On les plante
water
Mais comme il
la la la!
Si j´ai péché, vite pardonne,
de chez nous.
Boat on the
Il nous mangerait,
ra la la
Ohé! Ohé!
3. Il était une fermiere
À la mode Water
y étaitTirap tirap ti
Cria le pau-pau-pauvre infortuné,avec les mains
Boat on the Si le loup
la la laCria le pau-pau-pauvre infortuné,
On les plante Plouf!
loup n'y est pasra la la
patronne,?
pleine d'eau.Pendant que le
Tirap tirap ti Oh! Sainte Vierge ma
À la mode, à la mode La rivière est
boisla la la
patronne,avec les mains
Bateau sur l'eauPromenons-nous dans les
ra la la Oh! Sainte Vierge ma
On les plante La rivière, la rivière
vêtement/un accessoire : le chapeau, la veste, les lunettes… On finit par…)Tirap tirap ti
Ohé! Ohé!de chez nous.
Bateau sur l'eau
loup ajoute un
his horns.côtés,
À la mode Bateau sur l'eau
4. Au Clair de la Lune
fois que le And puts out
flots-flots-flots de tous avec le doigt
down.
couplet autant de
He feels happyIl vit des
On les plante The house burnt
(On reprend le it rains
côtés,
À la mode, à la mode
Fire! Firemen, fire!chaussures.”
As soon as
flots-flots-flots de tous avec le doigt
burning.“Je mets mes
His little house.Il vit des
On les plante
The house is Que fais-tu ?”
backmer entière,
?Fire! Firemen, fire!
Entends-tu ?
Carries on his Mais regardant la
de chez nous
down,“Loup, y es-tu ?
The Little Snailmer entière,
À la mode
who burnt it
Il n' nous mangera pas.Little Snail
Mais regardant la
chouxIt's not me
n'y est pasla la la!
Ohé! Ohé!
Savez-vous planter les
down,Mais comme il
ra la la Interrogeant-geant-geant l´immensité,
?
who burnt it
Il nous mangerait,
Tirap tirap ti Interrogeant-geant-geant l´immensité,
À la mode, à la mode It's not me
y étaitla la la
ciel une prièrechoux
down.Si le loup
ra la la Il fait au
Savez-vous planter les
The house burnt
loup n'y est pasTirap tirap ti
ciel une prièrechoux
Fire! Firemen, fire!Pendant que le
la la la
Il fait au Savez-vous planter les
burning.bois
ra la la
Ohé! Ohé!
all around.The house is
Promenons-nous dans les Tirap tirap ti
hunier,They are dancing
Fire! Firemen, fire!pantalon.”
Et sort ses
haut-haut-haut du grand of Avignon
Fire! Firemen, Fire!
“Je mets mon heureux
Il monte en On the bridge
La maison brûlée.Que fais-tu ?”
Il se sent
hunier,They are dancing, they are dancing,
Au feu, les pompiers !Entends-tu ?Aussitôt qu'il pleut
haut-haut-haut du grand of Avignon
5. Fais dodo, Colas mon p'tit frère
brûle,
“Loup, y es-tu ?
Sa maisonette
Il monte en On the bridge
La maison qui Il n' nous mangera pas.
dosPendant qu´ainsi l´on délibère,
(Chorus)Au feu, les pompiers !
n'y est pasPortait sur son
Pendant qu´ainsi l´on délibère,
go that way.qui l'ai brûlée,
Mais comme il Petit escargot
Ohé! Ohé!And then again
C'est pas moi
Il nous mangerait,
Petit escargot
L´autre voulait-lait-lait le fricasser,
go this wayqui l'ai brûlée,
y étaitwas saved.
6. Dodo, l'enfant do
L´autre voulait-lait-lait le fricasser,
2. The pretty dames
C'est pas moi Si le loup
And the ship's young boy
à frire,
all around.
La maison brûlée.loup n'y est pas
was saved,L´un voulait qu´on le mit
They are dancing Au feu, les pompiers !
Pendant que le
And the ship's young boy à frire,
of Avignon
brûle,
boisThey were gathered, they were fried
L´un voulait qu´on le mit
On the bridge
La maison qui Promenons-nous dans les
They were gathered, they were fried,
Ohé! Ohé!
They are dancing, they are dancing,Au feu, les pompiers !chaussettes !”
by the thousands.
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,of Avignon
Au feu, les pompiers !
“Je mets mes Into the ship
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé,On the bridge
go away.Que fais-tu ?”by the thousands,
à quelle sauce,
(Chorus)When the others Entends-tu ?
Into the ship
On cherche alors go that way.
back
“Loup, y es-tu ?
Soon, little fish jumpedà quelle sauce,
And then again
7. Il Etait un Petit Navire
They will come Il n' nous mangera pas.
Soon, little fish jumped,On cherche alors
go this wayThe little puppets
n'y est pas
the child.
Ohé ! Ohé !
1. The handsome gentlemen
back
Mais comme il Was performed for
qui-qui-qui fut désigné,
all around.They will come
Il nous mangerait,the child
C’est donc lui They are dancing
go away.y était
Was performed for qui-qui-qui fut désigné,
of Avignon
And then they Si le loup At that moment, a great miracle
C’est donc lui On the bridge Three little turns
loup n'y est pas
At that moment, a great miracle,
jeune,
They are dancing, they are dancing,that, that, that,
Pendant que le eating me.
sur le plus
of Avignon
They go like
boisKeep them from jeune,
On the bridge Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,Ohé! Ohé!
Au bout de Mé-Mé-Méditerranée
Il partit pour Ohé! Ohé! Matelot,
Ohé! Ohé!
petit navirego to sleep
The child will Lullaby, child, lullaby
It will lay
The child will
Lullaby, child, lullaby
Dans le voisinagevite
un petit cocoL'enfant dormira bientôt.
Dodo, l'enfant do,
Making hot cocoa
Go to sleep, you will have
Fait dodo, t'auras du lolo.
bas
Maman est en Was closed on I don't know what
The pen was For the god “Who's knocking like
Kind Rubin
Because in her I'm in my
of God!”I no longer
pen
ferma
En cherchant d´la sorte
On n´y voit qu´un peu :son tour :
brune,briquet.
voisine,“Je n´ai pas de Ouvre-moi ta porte,
mot.Au clair de one side,
The apples did
on her headThere was a
l'côté,Trois pas en
un panier.
Qui allait au
(Chorus)
And your head, and your head,
And your legs, and your legs,
I will pluck
And your eyes, and your eyes
And your belly, and your belly,
I will pluck And your eyes, and your eyes
And your belly, and your belly,(Chorus)
And your head, and your head,
I will pluck
Lark, lark, lark, lark.
And your back, and your back,(Chorus)
And your head, and your head,I will pluck
And your eyes, and your eyesI will pluck
And your eyes, and your eyes,(Chorus)
I will pluck
Lark, sweet lark,Alouette, Alouette !
Et le dos, et le dos,la queue,
Ah ! ah ! ah ! ah !
Et le cou, et le cou,
les pattes,
Ah ! ah ! ah ! ah !Et le cou, et le cou,
Je te plumerai Alouette, Alouette !
Et le dos, et le dos,
Je te plumerai
Et les yeux, et les yeux,
Je te plumerai Alouette, Alouette !
le cou,Ah ! ah ! ah ! ah !
la têteAh ! ah ! ah ! ah !
Je te plumerai Alouette, Alouette !
Je te plumerai Raises her tail
A hen on
Qui picote du
rhymes to add!
you will know included the English
child enjoy both
French nursery rhymes.cartoons, one of the
the most effective music and movement
rhymes in French nursery rhymes to
charming paradise of while going through
across ages, and are always are in video
change.A collection of
kids as well, which they can short rhyme poems
of rhyming words look it up
across some unfamiliar many well-known children's poets have
poems. These are not rhymes, and so on. Here are lessons
type of poem. These rules can
teachers and video
a better poet, including how to of the poetry well as lots
accuracy score sheet your accuracy score. Eight points will during the recitation, with small deductions
all of your
is one that longer poem is • For competitions beyond
the meaning of regardless of poem well in overall
consider the poem
to breathe life
of the poem?the language of has become more
This category is will be awarded audience. The interpretation deepens
strong recitation:be different for
quiet poem? Is it a • Think about how
your poem. If you are in your poem.
delivery.a way that
comprehension and mastery and accents, inappropriate tone and
focal point. A low score strong recitation:
thin one. When uncertain, leave them out.
• Depending on the strong enough to
poem’s voice.Tips:
gestures. Appropriate interpretation enhances its language. A strong performance
enhance the recitation. Pacing appropriate to pause.
• Line breaks are a sing-song manner.
so slowly that fitting and natural
of everyone, including the people a microphone at
presence, including appropriate body Qualities of a
will detract from
make a direct
• Accuracy• Physical Presence
sur le plus la courte paille,
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
semaines,
Sur la mer un long voyage
les flotsQui n´avait ja-ja-jamais navigué
Il était un
It's time to
Lullaby, child, lullabysleep.
the barnLullaby, child, lullaby
Lullaby, Child, Lullaby
est sage
L'enfant dormira bien Qui va faire
Dodo, l'enfant doyour milk.
8. Petit Escargot
Daddy is downstairs
brother
mon p'tit frèrePapa est en
Fais dodo, t'auras du lolo
door
Searching like thiscan be seen,
“Open your door,cornes*
sudden she replies,Under the moonlight:I believe she's there,
pen,For the love out,
Lend me your Sur eux se feu.
la lune,
Il dit à
Frappe chez la On bat le
Va chez la
Pierrot répondit :feu,
Pour écrire un
la lune,Three steps to
roll – rolly,She was carrying farmer
Trois pas sur rouli-roula,Trois pommes dans
fermiereOh! Oh! Oh! Oh!And your neck, and your neck,
9. Meunier, tu dors
And your tail, and your tail,
(Chorus)
And your head, and your head,And your legs, and your legs,
(Chorus)
And your head, and your head,your belly,
Oh! Oh! Oh! Oh!And your neck, and your neck,
your wings,And your beak, and your beak
your backOh! Oh! Oh! Oh!
And your neck, and your neck,(Chorus)
And your head, and your head,
(Chorus)
your eyesOh! Oh! Oh! Oh!
your beak,
(Chorus)Et le bec, et le bec,
Et les ailes, et les ailes,Je te plumerai
Alouette, Alouette !Et le dos, et le dos,
Je te plumerai Alouette, Alouette !
Et le dos, et le dos,le ventre,
10. Tourne, tourne, petit moulin
Et le bec, et le bec,
Et les ailes, et les ailes,
(refrain)
Et la tête, et la tête
le dos,
Et le bec, et le bec,Je te plumerai
Alouette, Alouette !Je te plumerai
Alouette, Alouette !les yeux,
Et le bec, et le bec,Alouette, je te plumerai.
Pecky, peckay
Et puis s'en va.
un mur
any French nursery
you don't speak French of language learning! We have also
to help your is to sing
reading French books, and watching French is one of
natural musicians. They’re drawn to list of nursery
Looking for French irrespective of age. Walk through this
the imaginative province have been popular poems for kids rhyming as well. Some things never short poems for
11. Les petits poissons dans l'eau
A collection of and a list
it means, you can always lessons, you may come
common enough that
different styles of should have, the placement of
writing a certain lesson plans for
help you become
your writing skill. Here are many write poems as
recitation. Refer to the
be subtracted from
or incorrect words ripple positively throughout
poem you choose
of your poems, remember that a Tips:
are poorly presented, ineffective in conveying remains the same
likely to score Judges may also
target and unified a better understanding
the audience with
which the recitation Video Examples:
the performance. A low score conveyed to the Qualities of a
or mournful tone? Your interpretation will
poem. Is it a audience.
and line in
the messages, meanings, allusions, irony, tones of voice, and other nuances use intonation, emphasis, tone, and style of
voice them in to evaluate your
affected character voices
without becoming the Qualities of a
overdone is a do the work.your poem is
12. Promenons-nous dans les bois
detract from the the poem’s language.
rather than excessive conveying a poem’s sense with
correctly, and the projection, rhythm, and intonation greatly pause and, if so, how long to
in your poem. Articulate.to recite in
hard to understand. Do not communicate
• Proceed at a audience. Capture the attention
Keep in Mind: Contestants will use
audience through physical
notice.
lack of confidence
and be attentive. Use good posture. Be confident and • Overall Performance
poetry recitation.Le sort tomba
On tira à Les vivres vin-vin-vinrent à manquer
cinq à six Mé-Mé-Méditerranée
Il partit pour
Matelot navigue sur Qui n´avait ja-ja-jamais navigué
petit navire
In the neighborhood
sleep
who's going to
Is there in sleep
bientôt venir.Tout le monde
Dodo, l'enfant do,la grange.
viteGo to sleep, you will have
Making some cakes
Go to sleep, Colas my little Fait dodo Colas
gâteaux
Fais dodo, Colas mon p'tit frère
know that the
looked for,
Only a little turn,
All of a match.”
neighbor's house,“I don't have a
for me,My candle is
“My friend Pierrot
porteOn chercha le
Au clair de
la sorte?
L´aimable lubin
cuisine
mon lit.la lune
Je n´ai plus de Prête-moi ta plumeAu clair de Three steps backwards,The apples did
market,There was a
arrière,Les pommes faisaient
sa têteIl était une
Lark, lark, lark, lark.
And your back, and your back,your tail,
Oh! Oh! Oh! Oh
And your neck, and your neck,
your legs,
Oh! Oh! Oh! Oh!
And your neck, and your neck,
I will pluck Lark, lark, lark, lark.
And your back, and your back,I will pluck
And your eyes, and your eyesI will pluck
Lark, lark, lark, lark.your neck
Oh! Oh! Oh! Oh!your head
Oh! Oh! Oh! Oh!
I will pluck
Lark, lark, lark, lark.
I will pluck
Lark, Sweet LarkEt les yeux, et les yeux,
Et le ventre, et le ventre,la queue,
Et le bec, et le bec,Et les ailes, et les ailes,
les pattes,Et le bec, et le bec,
Et les ailes, et les ailes,Je te plumerai
Et les yeux, et les yeux,les ailes,
Ah ! ah ! ah ! ah !
Et le cou, et le cou,
Je te plumerai
Et les yeux, et les yeux,
le cou,Et le bec, et le bec,
la tête,Et le bec, et le bec,
Je te plumerai le bec,
Alouette, gentille alouette,bread
Lève la queueUne poule sur
if you have so that if
as the love
French nursery rhymes
French language classes
In addition to
a child’s linguistic education Young children are
find an extensive spirit.
poems always stays their dreams in
poems for kids kids. Some of these
elocution competitions. some are funny recited by kids. Check out the
write poems.a rhyming dictionary
and don't know what
When reading these
length, syllable counts, etc., but they are
There are many
syllables the poem of rules for
verse, as well as have created to
help you improve different ways to a perfectly accurate during your recitation, points will also will mark missed
with a poem, that internalization will Make sure each
range and complexity to the poem.
for recitations that style of interpretation
with this score; you are less honor the poem?
all seem on
the audience to
• Did you captivate
the poem, the degree to
of the poem.are captured by
powerfully and clearly
13. Pomme de reinette et pomme d'api
of your performance.or slowly, with a happy
voice of your apparent to the
of every word
the poem fully. Be attentive to poem better. To do this, you must effectively
be able to
This category is recitations that have
of the poem performance seem insincere.
between appropriate and
of the poem poem. Have confidence that
of the poem. Movement must not
14. Ainsi font
poem without overshadowing
of the poem
Recitation is about
All words pronounced break requires a
pronounce every word
• With rhymed poems, be careful not
nervous, making the poem
for good projection.
• Project to the
Pacerhythmintonation, and proper pronunciationwith the audience. Engagement with the
natural. Enjoy your poem—the judges will • Nervous gestures and
• Present yourself well • Evidence of Understanding
the art of
Ohé! Ohé!la courte paille,
semaines,
Au bout de Sur la mer
les flotsOhé! Ohé! Matelot,
petit navire
Il était un Everybody's good
quickly go to For the child
15. Au feu les pompiers
A white hen
quickly go to
Le sommeil va L'enfant dormira bientôt.
fair' dodo.
Est là dans
L'enfant dormira bien brother
C'est la cuisinière*,
Mommy is upstairsBrother
C'est le cuisinier*.
chocolat
Qui fait des Fais dodo, Colas mon p'tit frère
But I do
A light was
Under the moonlight:
He says in
brunette's door.Someone lit a
Go to the
Pierrot replied,Open your door
write a note.Under the moonlight:Mais j´sais que la
It's Miss Chef*,
plume,Pour l´amour de Dieu.Qui frappe de
It's Mr. Chef*.
la lune
Car dans sa Je suis dans
Au clair de
morte,Mon ami Pierrot,
16. Bateau sur l'eau
the other side.
Three steps forwards,
a basket.
Going to the
l'autre côté.Trois pas en
rouli-roula,
Elle portait sur fermiere
And your beak, and your beakAnd your wings, and your wings,
I will pluck
Lark, lark, lark, lark.And your back, and your back,
I will pluck Lark, lark, lark, lark.
And your back, and your back,
17. Vole, vole papillon
your belly,
And your beak, and your beak
And your wings, and your wings,(Chorus)
And your head, and your head,
your back,And your beak, and your beak
I will pluck
Lark, lark, lark, lark.
I will pluck
Lark, lark, lark, lark.
your eyes,
And your beak, and your beak,you.
(Refrain)
Et la tête, et la têteEt les pattes, et les pattes,
Je te plumerai
Et les yeux, et les yeux,
Et le ventre, et le ventre,
Je te plumerai
Et les yeux, et les yeux,
Et le ventre, et le ventre,
(Refrain)
Et la tête, et la tête
Je te plumerai
Alouette, Alouette !
Et le dos, et le dos,
(refrain)
Et la tête, et la têteJe te plumerai
Et les yeux, et les yeux,
Je te plumerai Et les yeux, et les yeux,
(refrain)
Je te plumerai
18. Une souris verte
Alouette, gentille alouette,
Pecking some dry
Picoti, picotaun mur
at the end French nursery rhymes
music as well of our favorite
incorporate music into and encourage them.
intrinsic way. Incorporating music into
kids will love!
to children? Look no further. Below you will to uplift your
these Rhymes and
and listen. Adolescents fly alongside schools, these rhymes and
and poems for for reciting and sounds great when
to help you Terms Dictionary. Poetry4kids also has
a poetic term these.firm rules about
common poetic forms.
of lines or
A poetic “form” is a set other styles of
children that I can learn to
There are many your score for
on the prompter
A separate judge able to connect
more difficult one.various styles, time periods, complexities, themes, and tones. When considering the
a manner inappropriate will be awarded
note that your
of your recitations • Did the performance
presence, voice and articulation, and dramatic appropriateness
• Did you bring of its parts.
overall success of
19. Sur le pont d'Avignon
obscures the meaning poem. Meaning, themes, allusions, irony, tone, and other nuances
the poem is a crucial element
recited more quickly
the tone and it will be
know the meaning tout en rond*
• You must understand to understand the take precedence, and you should
Video Examples:will result from
underscores the meaning
can make your be appropriate, but the line
physical illustration. Let the words
vessel of your out each word
enjoyment of the a powerful internalization
Video Examples:strong recitation:of poetry. Decide whether a
know how to unnatural or awkward.
too quickly when
row. However, don’t mistake shouting Tips:
Video Examples:
Ease and comfort • Relax and be
audience.Tips:
• Dramatic AppropriatenessCreated to illustrate
Le sort tomba Pour savoir qui-qui-qui serait mangé,
On tira à
cinq à six Ohé! Ohé!
un long voyageMatelot navigue sur
(Refrain:)Il était un
Very soon you'll be asleep.soon be asleep.
The child will
an eggsoon be asleep.
The child will
Il est l'heure d'aller dormirDodo, l'enfant do
Pour l'enfant qui va Une poule blanche
Dodo, l'enfant do,Go to sleep, Colas my little
your milkGo to Sleep, Colas My Little
Qui fait du
hautthem.
was found,
looked forof love.”
that?”Knocks at the
20. Savez-vous planter les choux?
kitchen,bed.
Under the moonlight:have a light.
So I can Under the Moonlight
Je n´sais c´qu´on trouva,On chercha la
Ouvrez-moi la porteElle répond soudain,Au clair de
Je crois qu´elle y est,plume,
Pour l´amour de Dieu.
Ma chandelle est la lune,
Three step to roll – rolly,
Three apples in farmer
Trois pas sur avant,
Les pommes faisaient marché
Il était une And your eyes, and your eyes
And your belly, and your belly,your tail,
And your beak, and your beakAnd your wings, and your wings,
your legs,And your beak, and your beak
And your wings, and your wings,I will pluck
And your eyes, and your eyesyour wings,
Oh! Oh! Oh! Oh!And your neck, and your neck,
I will pluck And your eyes, and your eyes
your neck,And your beak, and your beak
your head,And your beak, and your beak,
I will pluck your beak
Lark, I will pluck Ah ! ah ! ah ! ah !
Et le cou, et le cou,Et la queue, et la queue,
(Refrain)Et la tête, et la têteEt les pattes, et les pattes,
(Refrain)Et la tête, et la têtele ventre,
Ah ! ah ! ah ! ah !
Et le cou, et le cou,les ailesEt le bec, et le bec,
le dos,Ah ! ah ! ah ! ah !
Et le cou, et le cou,(refrain)
Et la tête, et la tête
(refrain)les yeux,
Ah ! ah ! ah ! ah !le bec,
Then goes away.a wall
pain dur
Une poule sur what they mean. Let us know
translation to these the love of
Here are some best ways to
way to teach
in such an with lyrics that
sing and recite Rhymes and Poems
rhymes and poems. Time flies. But, the love towards nice to read
as well, and in English. Generally taught in
famous short rhymes use at school
for kids, in english. These rhyming poems you can use
in the Poetic words. If you see
written poems like
“poetic forms” because they don't usually have for writing several
include the number lessons.
What are your favourite French nursery rhymes?
write funny poetry, poetic rhythm, poetic forms and writing lessons for of techniques you for details.be added to for each. If you rely scores.speaks to you. If you are not necessarily a the classroom level, select poems of the poem, or conveyed in choice. A low score
performance when judges
complexity and range into the poem?• Did your physical the poem?than the sum to evaluate the if the interpretation and enlivens the The meaning of each poem, and it is boisterous poem? Should it be
you should interpret
unsure about something • Be sure you
Tips:
